"alemany (teatre)"
Com és possible sacsejar el teatre únicament amb els textos? [Intercanvi de correus electrònics entre Ulrike Haß i Monika Meister]

Com és possible sacsejar el teatre únicament amb els textos? [Intercanvi de correus electrònics entre Ulrike Haß i Monika Meister]

En aquest intercanvi de correus electrònics, les investigadores Ulrike Haß i Monika Meister analitzen algunes de les característiques pròpies de l'escriptura per a l'escena d'Elfriede Jelinek, com són el seu caràcter subversiu i la seva relació amb el teatre postdramàtic i amb la tradició teatral, així com els reptes que planteja la seva escenificació.
Sobre Franz Schubert

Sobre Franz Schubert

L’escriptora austríaca Elfriede Jelinek, autora de 'Viatge d’hivern', desgrana en aquest text la seva fascinació per Schubert, a qui atribueix la composició de “la música més carregada d’incertesa que conec”. Lluny de glorificar la imatge del compositor, Jelinek s’interessa per com la sensació de desarrelament, tant nacional com existencial, es fa perceptible en la seva...
Ara que el món és tan tèrbol [Algunes claus per aproximar-se a 'Viatge d’hivern']

Ara que el món és tan tèrbol [Algunes claus per aproximar-se a ‘Viatge d’hivern’]

[Aquest text ha estat escrit per Marc Villanueva Mir, traductor de 'Viatge d’hivern' d’Elfriede Jelinek al català, com a pròleg per a la seva publicació a Biblioteca Sala Beckett. 'Viatge d’hivern' va ser estrenada a la Sala Beckett l’octubre del 2022.] Elfriede Jelinek és una autora poc coneguda a Catalunya. Tot i la popularització de...
El futur

El futur

Estem aquí asseguts els tres en fila; davant nostre, els que ens escoltaran. Ara ja veuen que hi ha algú assegut davant seu, però sigui el que sigui el que veuen, no els diu res sobre qui són o qui seran aquestes persones. Res no els indica què passarà a continuació. Ens veuen; però encara...
P14 Jugendtheater – Do I want to be free? El teatre jove a Alemanya

P14 Jugendtheater – Do I want to be free? El teatre jove a Alemanya

Max Grosse i Marina Prados, participants del projecte P14 de la Volksbühne, reflexionen sobre la situació del teatre jove a l'escena berlinesa i a Alemanya en general a través del seu propi punt de vista i d'una conversa amb Vanessa Unzalu-Troya. En aquesta entrevista, la coordinadora del P14 aprofundeix sobre la història i el funcionament...
Roland Schimmelpfennig, o la reivindicació de la ficció

Roland Schimmelpfennig, o la reivindicació de la ficció

En aquesta conversa amb Carles Batlle, el dramaturg alemany Roland Schimmelpfennig reflexiona sobre diferents paràmetres de l’escriptura contemporània com ara el tractament de la violència i l’horror, el diàleg entre escriptura i actualitat, el retorn a les narracions, la irrupció de la fantasia o els procediments i estructures que ell mateix utilitza en els seus...
El teatre impossible

El teatre impossible

Hannes Becker (Frankfurt del Main, 1982) i Wolfram Lotz (Hamburg, 1981) són dos autors alemanys emergents que aposten per un teatre allunyat dels mecanismes dramàtics més tradicionals. Ambdós han passat pels seminaris de Simon Stephens a l’Obrador d’Estiu de la Sala Beckett, on es van poder veure les lectures dramatitzades de Mama de Lotz (Obrador...
Discurs sobre el teatre impossible

Discurs sobre el teatre impossible

Germans i germanes, Han intentat explicar-nos que el temps passa de manera lineal. És cert, però nosaltres no ens ho creiem! Han intentat explicar-nos que tot cau de dalt a baix. És cert, però nosaltres no ens ho creiem! Han intentat explicar-nos, des de fa mil·lennis, que hem de morir. Encara que sigui cert, nosaltres...
27 exigències al teatre

27 exigències al teatre

Els edificis teatrals es dissenyen de manera dilapidadora, perquè la dilapidació és un fonament del teatre. Sota el terra de l’escenari es troba una cavitat colossal, perquè cada pas damunt de l’escenari soni estrany. La paret del fons de l’escenari és alhora la paret del fons del teatre. Es pot alçar mitjançant el seu mecanisme...
A l’ombra del Theatertreffen. Una crònica des de l’Internationales Forum 2017

A l’ombra del Theatertreffen. Una crònica des de l’Internationales Forum 2017

El jove dramaturg i investigador català Marc Villanueva ha assistit enguany a l’Internationales Forum del Theatertreffen, una trobada en què creadors de diverses disciplines són convidats a seguir el festival berlinès i a participar d’espectacles, trobades o workshops conduïts per artistes capdavanters. Villanueva en destaca com a virtut el fet que l’Internationales Forum aculli mirades...
Entrevista amb Erika Fischer-Lichte: «La sacralitat del text és una ideologia»

Entrevista amb Erika Fischer-Lichte: «La sacralitat del text és una ideologia»

Fischer critica la idea d’una suposada autoritat del text, que segons que diu, no ha tingut mai aquest tipus de control sobre el resultat final d’un procés teatral. És el treball en equip el que fa que s’arribi a crear el millor espectacle.
Fora de l'esplai i cap als teatres! Perquè el teatre no necessita més dramaturgs, i en canvi els escriptors són altament necessaris

Fora de l’esplai i cap als teatres! Perquè el teatre no necessita més dramaturgs, i en canvi els escriptors són altament necessaris

L’anunci de canvis en el funcionament de l’Stückemarkt del Theatertreffen per a la seva edició del 2014 serveix a l’autor per reflexionar sobre el concepte d’autoria al teatre contemporani. Schmidt analitza els motius pels quals la desaparició de l’Stückemarkt no li sembla una gran pèrdua, desplega una sèrie de dades empíriques per demostrar com n’és...