Pròleg a Em va fer Joan Brossa
Aquest llibre de Joan Brossa reuneix les primeres passes de l’autor en el sentit de realitzar una poesia més amplament humana. Més amplament humana, és a dir: amb l’enorme tema dels homes. I no estrictament humana, amb els temes d’un home, individual, per bé que siguin els temes del seu menjador, del seu dormitori,...
Gran mecánico del inconsciente (G.M.I.)
La primera vez que un poema visual de Bross me golpeó en el lóbulo frontal, experimenté un inolvidable efecto de eco entre ambos hemisferios cerebrales. Esto me pasó en la Escola Elisava, mientras realizaba un crucero humanista por el racionalismo utópico. Sin embargo, ulteriores acontecimientos me han traído a hablar de la influencia de la...
Espectacle Hausson – Brossa. Gran sessió de màgia en dues parts.
INTRODUCCIÓ Eduard Planas El text que ara presentem constitueix el guió original que redactà Joan Brossa l’any 1981, perquè fos posat en escena per l’il·lusionista Hausson al Teatre Romea de Barcelona, la temporada 1986/1987. Com totes les propostes teatrals de Joan Brossa, aquesta és també força singular. L’espectacle s’estructura en dues parts i un...
Addenda a «Filosofía de la composición» de E. A. Poe
“…Para mí la poesía no ha sido un propósito, sino una pasión…” E. A. Poe ¿Coincide esto último con su poética explícita? Dando por sentada su condición de poeta, el hombre que nos narra como compuso El cuervo partía de la intención de componerlo, es decir, del propósito de escribir un poema que lograra...
Filosofía de la composición
Traducción de Julio Cortázar Charles Dickens, en una carta que tengo a la vista y que alude al análisis que alguna vez hice del mecanismo de Barnaby Rudge, dice: “¿Sabía usted, de paso, que Godwin escribió su Caleb Williams de atrás para adelante? Primero metió a su héroe en un mar de dificultades, que...
Comment dire
Folie — folie que de — que de — comment dire — folie que de ce — depuis — folie depuis ce — donné — folie donné ce que de — vu — folie vu ce — ce — comment dire — ceci — ce ceci — ceci-ci — tout ce ceci-ci — folie donné...
Ni uno ni otro
TRADUCIDO del inglés por María Antonia Rodríguez Gago, con autorización expresa del autor, que escribió «Neither» en septiembre de 1976 para que el compositor Morton Feldman le pusiese música. Se estrenó en la Opera de Roma, en junio de 1977. Apareció publicado por primera vez en el Journal of Beckett Studies, en la primavera de 1979. La...
