Podria semblar agosarat per alguns encetar el segon número d’una revista que vol donar compte d’algunes de les investigacions en el camp de la teatralitat que es duen a terme al voltant de la Sala Beckett i d’altres manifestacions teatrals o materials teòrics d’interès, amb un número especial dedicat íntegrament a un “record del passat”. Doncs sí, ens hem pres una autèntica pausa en el nostre camí, tot just començar, per celebrar el desè aniversari d’un dels espectacles de més ressò de El Teatro Fronterizo: Ñaque o de piojos y actores. Ens sembla del tot lícit i oportú aturar-nos uns moments en l’anàlisi, la (re)lectura i el coneixement d’aquest espectacle insòlit i capital per algú de nosaltres, encara que només sigui (només!) per fer memòria. Deu anys de representacions continuades i d’èxit arreu del món s’ho mereixen.

Igualment, aprofitem la mostra antològica de ETF que es representa els mesos de gener i febrer de 1990 en una col·laboració de la Sala Beckett, el Mercat de les Flors-Espai Escènic Municipal de Barcelona (amb cinc dels espectacles més destacats d’entre els setze que ha realitzat el grup en els seus dotze anys d’existència), per incloure en la revista els dossiers d’aquests espectacles. Que aquesta revisió serveixi no només per nodrir la nostra nostàlgia sinó que ens porti també a fer algun (re)descobriment. Aquest seria el nostre desig.