1929

Dante…Bruno…Vico…Joyce (crítica).

Assumption (narración).

Che Sciagura (narración).

 

1930

For Future Reference (poema).

Whoroscope (poema).

From the Only Poet to a Shining Whore (poema).

Le Kid (teatro. Texto perdido).

Proust (crítica).

 

1931

The possessed (crítica).

Text (poema).

Return to the Vestry (poema).

Yoke of Liberty (poema).

Hell Crane to Starling (poema).

Casket of Pralinen for a Daughter of a Disspated Mandarin (poema).

Alba (poema).

 

1932

Home Olga (poema).

Dream of Fair to Middling Women (novela inédita).

Dante and the Lobster (cuento).

 

1934

Gnome (poema).

More Pricks than Kicks (colección de cuentos).

Schwabenstreich (crítica).

Proust in Pieces (crítica).

Humanism Quietism (crítica).

Recent Irish Poetry (crítica).

A Case in a Thousand (cuento).

Ex Cathezra (crítica).

The Essential and the Incidental (crítica).

Papini’s Dante (crítica).

 

1935

Censorship in the Saorstat (panfleto crítico).

Echo’s Bones (colección poemas).

Cascando (poema).

 

1936

Murphy (novela).

An Imaginable Work (crítica).

 

1937

Human Wishes (fragmento de teatro).

 

1938

Oofish (poema).

Intercessions (crítica).

 

1939

Poèmes 1937-39 (colección de poemas).

 

1944

Watt (novela).

 

1945

Saint-Lô (poema).

La Peinture des Van Velde, ou le monde et le pantalon (crítica).

 

1946

Mort d’A.D. (poema).

La fin (cuento).

Mercier et Camier (novela).

Premier amour (novela).

Le calmant (cuento).

L’expulsé (cuento).

 

1947

Molloy (novela).

Eleutheria (teatro inédito).

 

1948

Three Poems/ Trois poèmes (colección de poemas).

Malone Meurt (novela).

En attendant Godot (teatro).

Peintres de l’empêchement (crítica).

 

1949

L’innomable

Three Dialogues with Georges Duthuit

 

1950

Textes pour tien (narrativa).

Foirades (I a V) (textos).

 

1952

Henry Haydem Homme Peintre (crítica)

 

1954

Hommage à Jack Yeats (crítica).

 

1956

From an Abandoned Work (texto).

Fin de partie (teatro).

Acte Sans Paroles I (teatro).

All that Fall (teatro de radio).

 

1958

Krapp’s Last Tape (teatro).

 

1959

Embers (teatro).

Acte sans paroles II (teatro).

Fragment de Théâtre I (teatro).

Words and Music (teatro de radio).

 

1960

Comment C’est (novela).

Fragment de Théâtre II (teatro).

 Esquisse radiophonique (radio).

 

1961

Happy Days (teatro).

Pochade radiophonique (teatro).

 

1962

Song (poema.)

 

1963

All Strange Away (texto).

Film (cine).

Play (teatro).

Cascando (teatro de radio).

 

1965

Imagination morte imaginez (texto).

Come and Go (teatro).

Eh Joe (teatro de televisión).

Assez (cuento).

 

1966

Le Dépeupleur (novela).

Bing (texto).

 

1969

Sans (texto).

Breath (teatro).

 

1970

Pour finir encore (texto).

Immobile (texto).

 

1972

The North (texto).

Not I (teatro).

 

1973

Au loin un oiseau (texto).

Inmobile (texto).

 

1974

Still (texto).

That Time (teatro).

Hors Crâne (poema).

Dread Nay (poema).

Something There (poema).

 

1975

La Falaise (texto).

Footfalls (teatro).

Ghost Trio (teatro de televisión).

 

1976

Roundeplay (poema).

Neither (poema).

 But the Clouds (teatro de televisión).

 Se voir (texto).

 Autres Foirades (texto).

 Radio I (teatro de radio).

 Radio II (teatro de radio).

 

1978

Poemes et Mirlitonades (poemas).

 

1979

Company (novela).

 

1980

A Piece of Monologue (teatro).

Mal vu mal dit (novela).

One Evening (texto).

 

1981

Rockaby (teatro).

Ohio Impromptu (teatro).

 

1982

Quad (teatro de televisión).

Catastrophe (teatro).

Nacht und Traüme (teatro de televisión).

 

1983

Worstward Ho (novela).

What Where (teatro).

 

1986

Two Fragments (textos).

 

1988

Stirrings Still (textos).

 

1989

Comment dire (poema).

 

(El orden cronológico que hemos seguido, siempre que ha sido posible, es el de la composición de la obra y no el de su primera publicación o estreno. Los títulos aparecen en la lengua original.)