Mònica Bofill és llicenciada en Direcció i Dramatúrgia per l’Institut del Teatre i en Biotecnologia per la UAB. Formada en art dramàtic a l’escola de teatre Nancy Tuñon. És directora d’obres com Paradisos Oceànics (Teatre Akadèmia, 2019), Incògnit (Teatre Lliure, 2019), La Benvinguda (Sala Beckett, 2018), Tot va bé, si acaba bé (codirecció amb Judith Pujol) de la companyia Parking Shakespeare, Barbes de Balena, Oh my God Barcelona!, Les Supertietes i Constel·lacions, entre altres.

Com a traductora destaca l’antologia de quatre obres de Caryl Churchill (cotraducció amb Sílvia Ferrando) publicada en la col·lecció Dramaticles de l’editorial Comanegra; L’alè de la vida (Sala Muntaner, 2015) i Neu Negre (Teatre Ovidi Montllor, 2011).