Editorial núm. 42

Editorial núm. 42

Si per alguna cosa s’ha caracteritzat l’any 2020 que ara s’acaba ha estat per fer entrar en crisi la nostra manera de viure. El nostre dia a dia, els nostres hàbits, la manera de relacionar-nos entre nosaltres, s’han vist alterats de manera tan profunda que, passi el que passi els propers mesos, serà complicat tornar...
Més enllà del confinament: una carta a les artistes escèniques

Més enllà del confinament: una carta a les artistes escèniques

[Aquest text es va publicar per primer cop en anglès («Beyond the Time of the Right Care: A Letter to the Performance Artist») el 21 d’abril de 2020 dins la sèrie «Lockdown Theatre», una col·lecció d’experiments mentals teòrics sobre la crisi del coronavirus, comissariada i editada per Maximilian Haas i Joshua Wicke per a la...
Les paraules mortals

Les paraules mortals

La qüestió de si les paraules parlen no té resposta si volem ser substancialment actuals. La pregunta no queda contestada, roman pendent. El tren de les paraules, de totes les edats, globalment i sense pausa, roman en situació de disponibilitat i d’espera. La paraula i la cosa, la paraula i el fet, la paraula i la situació,...
Teatre i discurs públic

Teatre i discurs públic

El teatre és un discurs públic. Si realment ho és, ens haurem de preguntar què vol dir discurs públic. No tot discurs és públic, i no tot discurs públic és teatre. Quan és públic un discurs, i per què el teatre és un discurs públic?
La conferència com a performance (Per la implantació d'un Teatre Conferència)

La conferència com a performance (Per la implantació d’un Teatre Conferència)

La investigadora Sibylle Peters cerca les arrels de la conferència teatralitzada o lecture performance, tot posant en valor el seu fort component escènic, interdisciplinari i experimental. Partint de la retòrica, la presentació i representació de les classes magistrals de les universitats, es pregunta quins trets diferencien la conferència teatral de la científica i com aquesta es...
El teatre i la pesta (1933)

El teatre i la pesta (1933)

No deixa de ser curiós que un dels textos més profusament citats, especialment des de l’àmbit escènic, durant la crisi provocada per la pandèmia de la Covid-19 en què ens trobem immersos hagi estat El teatre i la pesta, una conferència  d’Antonin Artaud escrita l’any 1933 i recollida posteriorment dins del cèlebre El teatre i...
Escena relacional i xiuxiuejos a cau d'orella. Notes sobre el Simposi "Facin joc, formats, dispositius i aparells d’interacció (en l’escena relacional)"

Escena relacional i xiuxiuejos a cau d’orella. Notes sobre el Simposi “Facin joc, formats, dispositius i aparells d’interacció (en l’escena relacional)”

Es tracta d’un conjunt d’apunts i reflexions arran del Simposi Facin joc, formats, dispositius i aparells d’interacció (en l’escena relacional), celebrat a l’Institut del Teatre el 13, 14 i 15 d’octubre. L’article planteja un seguit de preguntes: Què és l’escena relacional en temps de pandèmia? On són els límits del joc? Com es crea l’espai...
Desengranando el circo

Desengranando el circo

Conversa entre la creadora i investigadora circense Vivian Friedrich i el també creador i pedagog Johnny Torres, mantinguda en diferents espais entre 2017 i 2019, en què reflexionen sobre el concepte de dramatúrgia i la (im)possibilitat de definició del circ contemporani, que aposta pel compromís amb la societat, allunyat tant de la idea més tradicional i convencional del...
Feeling Alive [El potencial performatiu del comissariat]

Feeling Alive [El potencial performatiu del comissariat]

En aquest article, el dramaturg i comissari independent Florian Malzacher acosta l’acte del comissariat al fet performatiu. A través d’un recorregut per diverses iniciatives que van més enllà de les arts en viu o de la pràctica visual, com ara peces site specific dins dels habitatges d’un bloc de pisos o una exposició dansada dins...
Alguns apunts per a repensar el teatre

Alguns apunts per a repensar el teatre

Susan Sontag va arribar a Sarajevo a mitjans de juliol de 1993. Va trobar-hi un paisatge en runes, arrasat per una guerra fratricida, i una població desolada. L’autora de Contra la interpretació sabia, però, on anava: ja hi havia passat un parell de setmanes l’anterior mes d’abril, hi havia fet amics i connexions, s’havia implicat...
El règim coreogràfic de la Covid-19

El règim coreogràfic de la Covid-19

[Aquest text es va publicar per primer cop en alemany el 14 d’abril de 2020 al Triakontameron Blog. (N. de l’E.)]   Traducció de Marc Villanueva Mir   En les darreres setmanes, he après molt: he après sobre xifres i corbes de creixement, sobre taxes d’infecció i la diferència entre les mascaretes FFP 1,   ...
L'emergència del teatre en temps del coronavirus

L’emergència del teatre en temps del coronavirus

[Aquest text es va publicar per primer cop en italià el 14 d’abril de 2020 a la pàgina web de l’editorial Fandango Libri.]   Traducció d’Albert Arribas   En aquest període d’alentiment forçat de les activitats humanes, per no dir de l’economia, sentim que es repeteix obsessivament que la cultura no ha de morir —i, si...