Articles
Com és possible sacsejar el teatre únicament amb els textos? [Intercanvi de correus electrònics entre Ulrike Haß i Monika Meister]

Com és possible sacsejar el teatre únicament amb els textos? [Intercanvi de correus electrònics entre Ulrike Haß i Monika Meister]

En aquest intercanvi de correus electrònics, les investigadores Ulrike Haß i Monika Meister analitzen algunes de les característiques pròpies de l'escriptura per a l'escena d'Elfriede Jelinek, com són el seu caràcter subversiu i la seva relació amb el teatre postdramàtic i amb la tradició teatral, així com els reptes que planteja la seva escenificació.
Sobre Franz Schubert

Sobre Franz Schubert

L’escriptora austríaca Elfriede Jelinek, autora de 'Viatge d’hivern', desgrana en aquest text la seva fascinació per Schubert, a qui atribueix la composició de “la música més carregada d’incertesa que conec”. Lluny de glorificar la imatge del compositor, Jelinek s’interessa per com la sensació de desarrelament, tant nacional com existencial, es fa perceptible en la seva...
Ara que el món és tan tèrbol [Algunes claus per aproximar-se a 'Viatge d’hivern']

Ara que el món és tan tèrbol [Algunes claus per aproximar-se a ‘Viatge d’hivern’]

[Aquest text ha estat escrit per Marc Villanueva Mir, traductor de 'Viatge d’hivern' d’Elfriede Jelinek al català, com a pròleg per a la seva publicació a Biblioteca Sala Beckett. 'Viatge d’hivern' va ser estrenada a la Sala Beckett l’octubre del 2022.] Elfriede Jelinek és una autora poc coneguda a Catalunya. Tot i la popularització de...
Obras diarias

Obras diarias

Desde hace varios años escribo, de vez en cuando, lo que llamo “obras diarias”. Son obras escritas en un día, a modo de bocetos o borradores. Es un ejercicio y compromiso con la práctica, que saqué de un libro de Suzan Lori-Parks: 365 days/365 plays. Algunas de estas obras, tremendamente humildes, han ido creciendo luego...
Everything we do is music

Everything we do is music

Els dissenyadors de so i músics, Clara Aguilar i Pau Matas, ens acosten als processos creatius vinculats a l'àmbit sonor dins del món de les arts escèniques, posant especial èmfasi en la seva condició autoral, la relació amb la tecnologia, i la precarietat del sector.
(Re)llegint Cunillé

(Re)llegint Cunillé

En aquesta introducció al dossier dedicat a Lluïsa Cunillé, Albert Arribas reivindica l’obra de la dramaturga convidant-nos a rellegir-la des de les sensibilitats més diverses i animant-nos a deixar de repetir els clixés crítics que sovint n’encotillen la lectura.
Sostener la incertidumbre (una conversación con Lucía Carballal)

Sostener la incertidumbre (una conversación con Lucía Carballal)

Esta conversación tuvo lugar el domingo 21 de noviembre de 2021 aprovechando la presencia de Lucía Carballal (Madrid, 1984) en Barcelona, donde estuvo participando en una de las dos residencias de escritura que organiza la Sala Beckett, con la colaboración de la Fundación SGAE. En paralelo al programa de residencia, Lucía Carballal impartió también el...
El Jardí: els riscos d’una visió unidimensional del món

El Jardí: els riscos d’una visió unidimensional del món

A partir de les obres El Jardí, Al contrari! i La vergonya, de Lluïsa Cunillé, i en diàleg amb el cinema de Federico Fellini; el medievalista i estudiós del cinema Raffaele Pinto analitza la percepció complexa de la realitat que tenen els personatges de les peces de Cunillé.
Editorial núm. 43

Editorial núm. 43

Acabàvem el 2020 preguntant-nos fins a quin punt l’aparició de la pandèmia, i totes les restriccions i obligats canvis d’hàbits que aquesta provocà (i continua provocant), posaven en qüestió la nostra manera de viure i el nostre mateix concepte de normalitat. Aquest 2021, segon any de pandèmia, hem viscut moments molt diversos, però si per...
«Vull que la meva escriptura sigui fotografiada per explicar el moviment de la meva mà»

«Vull que la meva escriptura sigui fotografiada per explicar el moviment de la meva mà»

[Aquest article es va publicar per primer cop en anglès a la revista online Rosa Mercedes del Harun Farocki Institut, núm. 2. (N. de l’e.)] Traducció de Marc Villanueva Mir   Se m’ha convidat a donar la meva opinió com a artista sobre el moment actual, ara que la majoria d’espais artístics estan tancats i...
'La nit' de Lluïsa Cunillé: parece un obituario pero es un informe de vida laboral

‘La nit’ de Lluïsa Cunillé: parece un obituario pero es un informe de vida laboral

L’escriptora Cristina Morales s’aproxima a l’obra La nit (2006) de Lluïsa Cunillé. En una època en què el treball es filtra fins als espais més íntims, Morales evidencia la crítica irònica implícita en uns personatges que viuen asfixiats per un món laboral precari que ni és vida ni els permet ser lliures.   Salí en...
El banquete de las consecuencias

El banquete de las consecuencias

L’assagista Víctor Lenore, a partir de la lectura d’algunes de les obres més representatives del teatre explícitament sociopolític escrit per Lluïsa Cunillé al llarg dels darrers dotze anys, posa en valor el discurs crític amb què Cunillé retrata una realitat política endèmicament corrupta marcada per unes dinàmiques sentimentals que contribueixen a silenciar l’augment de desigualtat...