"britànic (teatre)"
Simon Stephens

Simon Stephens

El dramaturg Jordi Faura duu a terme una semblança de Simon Stephens, situant-lo dins del panorama del teatre britànic contemporani i analitzant-ne alguns dels recursos tècnics i peces més destacades.
Entrevista a Simon Stephens

Entrevista a Simon Stephens

Entrevista breu en què Simon Stephens parla de temes tan diversos com les seves influències, la por com a motor de creació, el paper del thatcherisme en la seva obra o la necessitat que el teatre inculpi l’audiència.
T5

T5

T5 és una obra de l'autor britànic Simon Stephens. Traducció: Violeta Roca T5 ha de ser llegit per una dona d’uns trenta anys.
La manera infantívola com tractem els nostres fills

La manera infantívola com tractem els nostres fills

L’autor es retrotreu amb vivesa a la seva experiència prèvia com a mestre i a l’actual com a pare per analitzar el teatre juvenil que escriu dins un context britànic que Stephens considera marginador i hostil per als menors. Es recolza en la primera peça que va escriure per al Royal Court, Herons (dir. Simon...
Rachel Wagstaff per Guillem Clua

Rachel Wagstaff per Guillem Clua

Guillem Clua. Creus realment que hi ha una manera correcta de parar un autobús? Rachel Wagstaff. I tant que sí. Una vegada, el meu pare em va explicar una teoria sobre això. Ell és conductor d’autobús i no suporta la gent que només aixeca una mica la mà, durant un segon, només l’esbós d’un gest,...
Editorial núm. 30

Editorial núm. 30

Com s’aproxima el teatre a la violència? Des de quina perspectiva, amb quins paràmetres es pot abordar la seva representació? Representar la violència por ajudar a transformar la realitat? Pot ser la solució —una resposta ètica i política— per als creadors que treballen en contextos en els quals els drets humans són violats impunement? I...
Experimentació en la bellesa. Entrevista a Katie Mitchell

Experimentació en la bellesa. Entrevista a Katie Mitchell

Katie Mitchell és una de les directores més prestigioses del Regne Unit. Directora associada al National Theatre de Londres, amb més de vint muntatges rere seu, és una de les poques directores britàniques que defuig el servilisme textual que impera en el teatre anglès contemporani i busca «crear» amb cada nou muntatge, sovint barrejant diferents...
FITXER. Frost/Nixon, de Peter Morgan

FITXER. Frost/Nixon, de Peter Morgan

Autor: Peter Morgan Edita: Faber and Faber Any: 2006 Idioma: anglès Punt de partida: El 8 d’agost de 1974, des del despatx oval de la Casa Blanca, a Washington, el president dels Estats Units d’Amèrica, Richard Nixon (1913-1994), dirigia una solemne al·locució a desenes de milions d’americans que estaven pendents de les seves paraules. Després...
FITXER. Drunk enough to say I love you? (Prou begut per dir que «t'estimo»?), de Caryl Churchill

FITXER. Drunk enough to say I love you? (Prou begut per dir que «t’estimo»?), de Caryl Churchill

Autora: Caryl Churchill Editorial: Nick Hern Books – Royal Court Theatre Personatges: Sam i Jack Any: 2006 Idioma: anglès Sinopsi original: Jack faria qualsevol cosa per Sam. Sam faria qualsevol cosa. Comentari: Si tenim en compte només el títol, podríem pensar que es tracta d’una versió anglesa de T’estimo si he begut, d’Empar Moliner, o...
Esperant Tornar a casa. The Homecoming, de Harold Pinter

Esperant Tornar a casa. The Homecoming, de Harold Pinter

The Homecoming (Qui a casa torna o Retorn a casa), una de les obres més atractives i complexes de Harold Pinter, no ha estat mai encara escenificada a Barcelona. Aquesta temporada, però, se n’han fet cinc representacions al Teatre Estudi de l’Institut del Teatre i arribarà a l’àmbit professional el març vinent, al TNC. L’absència...
FITXER. Pell de Mercuri, de Philip Ridley

FITXER. Pell de Mercuri, de Philip Ridley

Autor: Philip Ridley Nombre de personatges: 9 Editorial: Methuen, Londres Any: 2005 Idioma: Anglès Sinopsi: Ens trobem en un futur apocalíptic, poc temps després que Anglaterra hagi patit un atac amb unes armes químiques conegudes com a butterflies, una mena de droga amb forma de papallona que té uns efectes devastadors en la capacitat de...
Teatre polític: una carta de Londres

Teatre polític: una carta de Londres

El despatx de casa nostra és un soterrani diminut, d’uns tres metres per dos i mig, atapeït de documents, vora mil llibres, una pila de diaris vells i un ampoller de vi ben assortit. Té una cadira i una taula no gaire més gran que un ordinador portàtil. És tan sota terra que no cal...