"models de producció"
Entrevista a Gian Maria Cervo (dramaturg, traductor i director del Festival Quartieri dell’Arte de Viterbo)

Entrevista a Gian Maria Cervo (dramaturg, traductor i director del Festival Quartieri dell’Arte de Viterbo)

En aquesta entrevista, el dramaturg italià Gian Maria Cervo desgrana algunes de les claus imprescindibles per entendre la situació de la dramatúrgia italiana contemporània...
Procés de desintoxicació

Procés de desintoxicació

1. Provar de desfer-te de l’encís que et fa creure que vius en un país interessat per la cultura i, encara més, per les arts escèniques (veure història, sociologia i pressupostos). 2. Defugir, en la mesura que es pugui, la industrialització-mercantilització del teatre —mínim argument que ha trobat la política per interessar-s’hi—, encara que t’arrisquis...
Entrevista a Ramon Simó

Entrevista a Ramon Simó

Quan tot just començaves la teva carrera com a director d’escena, vas passar una temporada a Rússia, exactament a Moscou, per dirigir un espectacle. Com va ser l’experiència de treballar en un teatre...
Al voltant del teatre musical

Al voltant del teatre musical

Quan el company Pere Riera em va proposar escriure un article per a la revista PAUSA, em van venir al cap tots els motius pels quals havia de dir que no. No he escrit mai un article per a cap revista, l’univers de gent que col·labora en aquest mitjà prové del món de la dramatúrgia,...
Perspectives escèniques a Nova York

Perspectives escèniques a Nova York

L’anàlisi de les pràctiques escèniques d’una comunitat va íntimament lligada a l’estudi dels seus espais teatrals. Les característiques tècniques, l’equipament i la distribució de l’espai entre públic i espectadors determinen sovint la posada en escena d’un espectacle. Així doncs, els espais escènics esdevenen elements indispensables en l’estudi de la pràctica teatral de qualsevol centre cultural....
Movida teatral porteña

Movida teatral porteña

Estamos ensayando Lúcid, de Rafael Spregelburd, en el Casal Català de Buenos Aires, en pleno barrio de San Telmo, donde la historia y la belleza se conjugan. Se trata de una producción de la Sala La Planeta de Girona, con equipo artístico catalán y director/autor argentino. Aprovechando esta ocasión (he venido hasta aquí, mi ciudad...
Creadors i espai. Àngela Bosch

Creadors i espai. Àngela Bosch

COMENTARIS D’ESPAIS APLICATS A LA REFLEXIÓ SOBRE L’ESPAI TEATRAL                 [35.4 Estem quedant fatal, 2006]   Els comentaris d’espai són impressions i reflexions sobre els espais en què em trobo quotidianament i que enregistro en àudio, transcric i relaciono amb imatges, amb dibuixos i amb gràfics. Aquesta pràctica,...
Els Joglars: la forja d’un vocabulari espacial propi

Els Joglars: la forja d’un vocabulari espacial propi

Durant quaranta anys i escaig de treball ininterromput, la companyia Els Joglars ha produït un extens nombre d’espectacles teatrals, elaborats, del primer a l’últim, amb el seu propi mètode de creació dramatúrgica. Un procediment que consisteix, com és sabut, en un equip d’actors, actrius i tècnics diversos que realitza, a partir d’una idea plantejada pel...
Los escondites de la señorita Ideología

Los escondites de la señorita Ideología

Dicen que a la gente de teatro nos gusta jugar. Y hay quien afirma que el teatro es ante todo un juego. Esta idea no es nada nueva; si hacemos un repaso general de la historia del teatro, encontraremos épocas donde el teatro representó, sobre todo, un elemento lúdico para los ciudadanos: en Roma, por...
Consideracions poelítiques (I)

Consideracions poelítiques (I)

Conferència pronunciada el 2 de juliol de 2005 en el marc de la universitat d’estiu Prima del Teatro, a San Miniato (Itàlia) Com a escriptor, docent i home d’escena, en moltes ocasions he tingut l’oportunitat de pronunciar-me sobre quin és, segons el meu parer, el tret distintiu del teatre, sobre què li manca avui, tot...
Una mirada al teatre contemporani irlandès

Una mirada al teatre contemporani irlandès

Hibèrnia té indústria teatral No hi ha res millor que les xifres per avaluar la cultura teatral d’un país. Com que vull parlar de teatre, del que es fa a Irlanda, m’ha semblat oportú que primer de tot fem un passeig pels hàbits de consum de teatre que té la seva gent i que després...
Què té de particular escriure per al teatre a Alemanya?

Què té de particular escriure per al teatre a Alemanya?

Escriure sobre el fet d’escriure és una cosa difícil —de la mateixa manera que el teatre sobre teatre és una qüestió molt complicada—, probablement arreu del món. El que m’agrada d’escriure per al teatre és això: que l’art dramàtic sol anar lligat a un lloc i als seus habitants, a un idioma, i que malgrat...