"nord-americà (teatre)"
Els invisibles i els silenciats: Algunes reflexions epistolars sobre qüestions racials i queer en el teatre català

Els invisibles i els silenciats: Algunes reflexions epistolars sobre qüestions racials i queer en el teatre català

A partir d'una comparativa entre la dramatúrgia nord-americana i la catalana, els investigadors Isaias Fanlo i Jeffrey K. Coleman debaten sobre l’estat actual de l’escriptura en el teatre català des de la perspectiva queer i els estudis de raça.
Una guilla a la neu

Una guilla a la neu

No tenia molta feina aquella tardor, així que vaig decidir fer que les dues lesbianes que vivien a sota se separessin. Millor que m’expliqui. No tinc res en especial contra elles com a persones, de debò, tot i que la idea que fossin parella— com a dues dones que se senten atretes entre si i...
FITXER. Seascape, d'Edward Albee

FITXER. Seascape, d’Edward Albee

Autor: Edward Albee Editorial: Overlook Duckworth, dins de la recopilació The collected plays of Edward Albee 1966-1977 Personatges: Nancy, Charlie, Leslie i Sarah Estrena del text: 26 de gener de 1975 Darrera edició publicada i corregida del text: 2008 Idioma: anglès Sinopsi: Nancy i Charlie són una parella amb problemes. Estan de vacances en una...
Editorial núm. 28

Editorial núm. 28

Què coneixem de la nova dramatúrgia nord-americana? Malauradament, no gran cosa, o no tant com voldríem. Per descomptat, no en sabem tant com de la producció teatral europea o, ara que està de moda, de la creació teatral argentina. A què es deu aquest desconeixement? No s’hi val a justificar-se en la distància, que ben...
Taula. Estrenes a Barcelona en els últims deu anys d'obres de nous dramaturgs nord-americans

Taula. Estrenes a Barcelona en els últims deu anys d’obres de nous dramaturgs nord-americans

Àngels a Amèrica de Tony Kushner Traducció de Josep Costa i direcció de Josep M. Flotats. Amb Alexis Valdés, Vicenta Ndongo, Xavier Ribera, Pep Planas, Joan Borràs, Núria Mampel, Pere Eugeni Font, Anna Maria Barbany, Pep Miràs, Pep Martínez, Cloti Miró i Joan Borràs. Estrenada el 12/11/1996 al TNC. El criptograma de David Mamet Traducció...
Innovación, elitismo y mestizaje

Innovación, elitismo y mestizaje

Si Nueva York es un punto de referencia indiscutible en lo que respecta al teatro contemporáneo, no se debe tanto a las iniciativas teatrales propias como al conglomerado de culturas que es la ciudad. En efecto, Nueva York es un hervidero inmenso en el que confluyen todo tipo de manifestaciones artísticas, traídas, en su gran...
Laurie Anderson. Una admiració

Laurie Anderson. Una admiració

La cultura nord-americana impregna les nostres vides com un magma porós, reticular, inabastable; els seus límits mateixos són impossibles de fixar. En el camp de les arts escèniques, per la seva naturalesa concreta i efímera, la influència està condicionada per la mobilitat dels espectacles més enllà d’un oceà. La dansa i la música tenen, en...
El teatro latino y sus públicos en la ciudad de Nueva York

El teatro latino y sus públicos en la ciudad de Nueva York

En los EE. UU., la población hispana ronda el 14% del total. Es, seguramente, la «minoría» mayoritaria y ha liderado en los últimos tiempos uno de los movimientos de emergencia cultural más interesantes.
Com més «off» més «in»

Com més «off» més «in»

En una ciutat on milers de turistes paguen una fortuna cada any per veure fantasmes que canten, lleons que ballen i estrelles de Hollywood que descobreixen Shakespeare, els amants del teatre poden arribar a desesperar-se. Cal sortir de Broadway, i com més lluny millor. Hi ha novaiorquesos que fa anys que no trepitgen Times Square....
«American awakenings» Dos nous musicals

«American awakenings» Dos nous musicals

A Nova York, la temporada teatral 2006-2007 ha estat marcada per la presència de dos nous musicals que han tingut un gran èxit de públic i que han rebut diversos premis i distincions: Grey Gardens (música de Scott Frankel, llibret de Doug Wright i lletres de Michael Korie), basat en el documental epònim d’Albert i...
Al voltant del teatre musical

Al voltant del teatre musical

Quan el company Pere Riera em va proposar escriure un article per a la revista PAUSA, em van venir al cap tots els motius pels quals havia de dir que no. No he escrit mai un article per a cap revista, l’univers de gent que col·labora en aquest mitjà prové del món de la dramatúrgia,...
Sis insults i una entrevista formal a Neil LaBute

Sis insults i una entrevista formal a Neil LaBute

«Mateu l’autor!» («Kill the playwright!»), va cridar una espectadora airada en una de les primeres representacions d’un text de Neil LaBute. Aquesta actitud desmesurada defineix la reacció de molts espectadors davant les obres d’aquest creador amb una genial habilitat per fer-nos enfrontar amb els nostres valors més censurables. LaBute ha sentit molts crits com aquest,...