"Els dies feliços (obra)"
Respecte/llibertat: dominar les coaccions de la partitura

Respecte/llibertat: dominar les coaccions de la partitura

Sovint abordem el problema de la posició del director davant les obres de Samuel Beckett en termes de«respecte» i «llibertat». La posició de Samuel Beckett sobre la posada en escena és molt coneguda: el director s’ha d’ajustar a les indicacions precises que ell va procurar proporcionar als seus textos. Samuel Beckett va patir tota la...
El silencio en la obra de Beckett

El silencio en la obra de Beckett

Texto correspondiente a una de las conferencias programadas durante el Memorial Beckett que tuvo lugar en la Sala Beckett en Setiembre-Octubre de 1990.   El silencio que nos congrega esta tarde no es aquél que aterraba a Pascal, el de los grandes abismos siderales, sino el otro, quizás no menos aterrador que se abriría aquí...
Imágenes y voces en la penumbra: Yo no

Imágenes y voces en la penumbra: Yo no

Hay pocas obras tan perfectamente estructuradas como las de Samuel Beckett y sin embargo, la primera impresión que éstas nos causan es de confusión, de extrañeza, a veces incluso de “caos” y la obra que vamos a comentar es un buen ejemplo de ello. No obstante, como luego veremos, bajo el “caos” superficial encontramos una...
Beckett y los márgenes de la narratividad

Beckett y los márgenes de la narratividad

“The Absent Voice” Narrative Comprehension in the theatre (Trad.: Paula Karelic) Quizás el “principal descubri­miento” del teatro contemporáneo sea la autosuficiencia escénica del pro­pio acto teatral. Los dramaturgos de nuestro siglo han mostrado un agudo conocimiento de su medio artístico, explorando con un interés sin pre­cedente sus posibilidades y limi­taciones. Han privilegiado la repre­sentación como...