"El cant dels bocs (Anschwellender Bocksgesang)"
El cant creixent dels bocs (fragments)

El cant creixent dels bocs (fragments)

Podeu consultar l’article original aquí. El text de Strauss segueix amb dues lectures crítiques d’Andreas Kilb i Peter Glotz.   (…) ¿Quina capacitat de transformació li queda a allò que és nostre, en el punt crític on hem arribat? Segons sembla, cap. Hem entrat a la continuïtat del sistema que es corregeix a si mateix....
Roba vella, vestit nou

Roba vella, vestit nou

El text de Botho Strauss, “El cant creixent dels bocs”, publicat a Der Spiegel el 8 de febrer de 1993, va tenir un ressò ampli a Alemanya. Les reaccions no es van deixar esperar, com ho demostren les respostes a Wochenpost (25 de febrer)ia Die Zeit (12 d’abril), entre d’altres. També han arribat fins aquí...
Remor de bocs o la tragicomèdia de la confusió

Remor de bocs o la tragicomèdia de la confusió

Si hom vol caracteritzar en poques paraules la impressió que produeixen les anàlisis de la societat i de la cultura europees els darrers temps caldria utilitzar termes com “perplexitat”, “ambigüitat”, “incorrecció” o, fins i tot, “desconcert” i “confusió”. Aquests són alguns dels mots que evoca una primera lectura de l’article publicat pel crític i dramaturg...
Cor de gos

Cor de gos

Hi havia una vegada un investigador que, potser massa pagat de les infinites possibilitats de la seva ciència, va voler convertir un gos en home. Maldava per canviar-li els hàbits, per ensenyar-li a parlar, per educar-lo. A la fi, va veure com el seu experiment fracassava: l’animal tenia el cor de gos. 1. El desplaçament...
Botho Strauss o la fantasia de la pèrdua

Botho Strauss o la fantasia de la pèrdua

“Titània: Cel i terra em parlen el mateix llenguatge dels perseguidors.” Botho Strauss, El parc 1 D’ençà el 1989 s’han produït dos fets que poden sorprendre d’entrada, abans de procedir a la necessària anàlisis dels seus orígens. Aquests dos fets han conduït a unes simplificacions que pesen extraordinàriament en tots els canals d’informació de què...
Qüestionari

Qüestionari

Sobre la polèmica provocada per l’article de Botho Strauss vam fer arribar un breu qüestionari a les persones següents: Joan Anguera, Sergi Belbel, Josep Maria Benet i Jornet, Albert Boadella, Xavier Bru de Sala, Josep Maria Castellet, Francisco Fernández Buey, Rosa Victòria Gras, Joan Ollé, Carme Portaceli, Jorge Riechmann, Jordi Solé Tura, Antoni Tàpies i...