"edició teatral"
En i Off Cartell o l’autor editor

En i Off Cartell o l’autor editor

Partint de converses amb l'autor i de reflexions pròpies, Ruth Vilar rememora el paper d'Albert Mestres al capdavant de les col·leccions de textos teatrals En Cartell (que recollia majoritàriament els textos presentats a la cartellera) i Off Cartell (desvinculada de l'estricta programació). Vilar destaca la funció de Mestres, que anava molt més enllà de les...
Teatre i llengua normativa. Notes sobre llibertat creativa i qualitat artística

Teatre i llengua normativa. Notes sobre llibertat creativa i qualitat artística

Finalment, entenc, el debat sobre la llengua dels textos teatrals cal situar-lo principalment en un eix concret de reflexió: el de l’edició textual. L’edició textual és aquell procés (o aquell conjunt de processos) que fa que un text que es troba en una versió A passi a una versió B, amb l’objectiu que en aquest...