"direcció d’actors"
«El dramaturgo es un traductor inverso, trabaja en una lengua que nunca va a ser la final.» Una xerrada amb Gabriel Calderón.

«El dramaturgo es un traductor inverso, trabaja en una lengua que nunca va a ser la final.» Una xerrada amb Gabriel Calderón.

En aquesta trobada moderada per Carles Batlle, el dramaturg, director i actor uruguaià Gabriel Calderón repassa la seva trajectòria tot reflexionant, essencialment, sobre els seus textos Ex, que revienten los actores i Or. Tal vez la vida sea ridícula, posant l’accent en què significa, per a ell, ser dramaturg en el seu context geogràfic, històric...
Un escenari, uns actors, un text... i temps. Conversa amb Anne de Amèzaga, codirectora de la Compagnie Louis Brouillard

Un escenari, uns actors, un text… i temps. Conversa amb Anne de Amèzaga, codirectora de la Compagnie Louis Brouillard

París, tardor del 2017. Em retrobo amb Anne de Amèzaga, que vaig conèixer uns mesos abans a Barcelona. Juntes vam visitar el TNC i la Sala Beckett i vam parlar i parlar de teatre, no només pel que fa a la part artística, sinó també sobre la promoció, els públics, la producció… uns elements de...
«La quarta paret ja no existeix, tot el que en queda és una ferida». Una conversa amb Krystian Lupa

«La quarta paret ja no existeix, tot el que en queda és una ferida». Una conversa amb Krystian Lupa

En aquesta entrevista, Krystian Lupa repassa la seva trajectòria professional durant els darrers trenta anys; des de la transició política a Polònia, del règim comunista al capitalista —amb totes les implicacions teatrals i socials que això va comportar—, a la relació del director amb els autors que més ha admirat i/o adaptat —Bernhard, Kantor, Dostoievski,...
Magda Puyo o la generositat (d’una directora que munta textos contemporanis autòctons)

Magda Puyo o la generositat (d’una directora que munta textos contemporanis autòctons)

Carles Batlle, que ha treballat al costat de Magda Puyo en el muntatge de Trànsits, ens ajuda a entendre el paper de l’autor com a dramaturg dels propis textos.
De com es juga amb la Magda Puyo

De com es juga amb la Magda Puyo

Passió, treball i risc. A través d’aquestes tres paraules, Anna Güell ens brinda un relat en primera persona del que significa «jugar, endinsar-se, mullar-se, prendre compromís i arriscar-se» en un procés creatiu amb Magda Puyo.
Entrada d’un centaure

Entrada d’un centaure

A la puntuació, hi palpita en Morse una comunicació misteriosa. El diàleg amb l’actor —igual que amb el lector— té lloc amb els mots, però també amb el silenci de la tipogra a i amb els signes, entre i a sota. Però aquests signes no diuen gens com ha de respirar l’actor: l’actor és l’únic...
El pedagog i director d’actors

El pedagog i director d’actors

D’entrada un nota important: quan vaig començar a pensar en aquest article, vaig haver de partir de la base que he parlat sovint amb el Ramon Simó de direcció d’actors i de pedagogia teatral, però que poques vegades l’he vist en actiu a la sala d’assaig o a l’aula. Em calia, per tant, cercar una...
Testimonis: Domènec Reixach, Marc Parrot, Juan Mayorga, Bibiana Puigdefàbregas, Jordi Puig «Kai», Pepo Blasco i Màrius Serra

Testimonis: Domènec Reixach, Marc Parrot, Juan Mayorga, Bibiana Puigdefàbregas, Jordi Puig «Kai», Pepo Blasco i Màrius Serra

Encara no coneixia el Ramon Simó quan me’n va parlar el Jordi Coca. En aquell moment teníem xerrades regulars al Centre Dramàtic de la Generalitat i a l’Institut del Teatre i em va parlar molt bé del Ramon, del Toni Casares, del Sergi Belbel...
Entrevista a Ramon Simó

Entrevista a Ramon Simó

Quan tot just començaves la teva carrera com a director d’escena, vas passar una temporada a Rússia, exactament a Moscou, per dirigir un espectacle. Com va ser l’experiència de treballar en un teatre...
Un parell de coses... sobre el Ramon Simó
La violencia entre bastidores (Una aproximación diferente al lenguaje furero)

La violencia entre bastidores (Una aproximación diferente al lenguaje furero)

La violencia pertenece al ser humano; y por tanto también al equipamiento básico del teatro. Es ahí donde está sujeta a todas las facetas del desarrollo estético que, de una forma ejemplar, nos presenta el trabajo creativo de La Fura dels Baus. Todos sus espectáculos juegan con la violencia de una manera muy particular: la...
Respecte/llibertat: dominar les coaccions de la partitura

Respecte/llibertat: dominar les coaccions de la partitura

Sovint abordem el problema de la posició del director davant les obres de Samuel Beckett en termes de«respecte» i «llibertat». La posició de Samuel Beckett sobre la posada en escena és molt coneguda: el director s’ha d’ajustar a les indicacions precises que ell va procurar proporcionar als seus textos. Samuel Beckett va patir tota la...