"anglès (teatre)"
El país de qui? «Un work in progress»: reflexions sobre el teatre, la identitat nacional i el Brexit

El país de qui? «Un work in progress»: reflexions sobre el teatre, la identitat nacional i el Brexit

L’investigador i crític teatral Aleks Sierz reflexiona sobre com el Brexit ha afectat la societat i el teatre anglesos i com aquests han dialogat sobre el procés. Sierz considera que el Brexit ha conduït a una crisi en la comunitat nacional i critica la voluntat «d’escolta» d’algunes institucions culturals envers els Leavers o separatistes (els...
FITXER. Blackbird

FITXER. Blackbird

Autor: David Harrower Editorial: Faber & Faber Any: 2006 Llengua: anglès Sinopsi: Ray és un alt càrrec d’una empresa que un bon dia rep la visita d’Una, una antiga amant que ve a demanar-li per què la va abandonar quinze anys enrere. Ray se sent francament torbat per la presència d’Una i intenta fer tots...
Guerra

Guerra

La concessió del Premi Nobel de Literatura a un dels dramaturgs contemporanis que més admirem ha estat, probablement, la millor notícia teatral dels últims mesos. Harold Pinter representa una combinació singular de compromís ètic amb la condició humana, d’exploració de les possibilitats del llenguatge escènic i de respecte a la consistència dramatúrgica dels textos. Ha...
Tradición teatral

Tradición teatral

La arbitrariedad de la tradición Cuando volaba de Barcelona a Madrid con ocasión de oficiar de jurado del Premio Calderón de la Barca junto a Toni Casares, éste me propuso redactar un trabajo donde expusiera mis ideas acerca de la tradición del teatro en Barcelona, tema del que sin duda sé menos que nada. Es...
Martin Crimp i la recerca constant

Martin Crimp i la recerca constant

Arran de l’estrena d’El camp al Royal Court Theatre, el prestigiós crític de The Times Benedict Nightingale afirmava que «va començar a preparar mentalment la crítica suggerint que Crimp, les traduccions del qual gairebé superen el nombre d’obres originals, encara ha de trobar la seva veu» (2000 : 619). Podem afirmar sense por a equivocarnos...
«L'Habitació» de Harold Pinter: el llenguatge, eina de poder y evasió

«L’Habitació» de Harold Pinter: el llenguatge, eina de poder y evasió

L’habitació (The Room, 1957) inaugura la carrera dramàtica de Harold Pinter. En aquesta peça, d’un sol acte, Pinter assaja temes i tècniques que reapareixen després en tota la seva producció dramàtica. Bàsicament, el que converteix l’obra en una petita joia és el personatge central, Rose Hudd. D’una manera magistral, Pinter dibuixa una dona que tracta...