Traductors: Joan Casas, Guillem-Jordi Graells, Lurdes Malgrat, Josep-Pere Peyró, Carles Sans i Iolanda Pelegrí.   PERSONATGES 1r actor: l’autor Jacques Benachir 2n actor: el doble de l’autor, Wafi, Amadou 3r actor: l’editor, Maurice el director, Boubacar L’actriu: la dona, Jeanne la biògrafa, Rokiatu La multiplicitat de papers representats pels actors no és només una qüestió...