Articles
Tancar els ulls i tirar endavant

Tancar els ulls i tirar endavant

Baró d’Evel és una companyia d’arts escèniques liderada per Camille Decourtye i Blaï Mateu Trias, ell provinent de la tradició del clown mentre que ella, per tradició familiar, sempre ha estat unida al món dels cavalls. La parella es va conèixer a Châlons-en-Champagne, França, a l’escola d’estudis superiors CNAC (Centre National des Arts du Cirque)....
«El dramaturgo es un traductor inverso, trabaja en una lengua que nunca va a ser la final.» Una xerrada amb Gabriel Calderón.

«El dramaturgo es un traductor inverso, trabaja en una lengua que nunca va a ser la final.» Una xerrada amb Gabriel Calderón.

En aquesta trobada moderada per Carles Batlle, el dramaturg, director i actor uruguaià Gabriel Calderón repassa la seva trajectòria tot reflexionant, essencialment, sobre els seus textos Ex, que revienten los actores i Or. Tal vez la vida sea ridícula, posant l’accent en què significa, per a ell, ser dramaturg en el seu context geogràfic, històric...
Dramatúrgia de l'altre lloc

Dramatúrgia de l’altre lloc

Partint de la seva primera trobada a Montevideo en un seminari de l’escola d’art dramàtic i a través del relat de la seva relació personal i artística, el dramaturg i director uruguaià Sergio Blanco fa un repàs íntim de la trajectòria del seu compatriota Gabriel Calderón. Blanco, mitjançant detalls de la seva personalitat i de...
«Ser y no ser al mismo tiempo.» Una conversa amb Sergio Blanco

«Ser y no ser al mismo tiempo.» Una conversa amb Sergio Blanco

En aquesta trobada amb alumnes de l’Institut del Teatre conduïda per Carles Batlle, el dramaturg i director uruguaià Sergio Blanco desenvolupa un concepte central en la seva escriptura: l’autoficció. Analitzant el que significa endinsar-se en aquest gènere, Blanco ens condueix a través dels seus processos creatius per explicar-nos la seva manera d’entendre l’escriptura i el...
Subjetividad y emoción

Subjetividad y emoción

Javier Daulte parteix de la seva pràctica com a dramaturg i director per posar en comú termes com la subjectivitat i la emoció en el teatre. En aquest article, reflexiona sobre la multiplicitat d’interpretacions que es donen en el fet escènic i les possibilitats que tenen a l’abast tant directors com intèrprets per beneficiar-se’n. La...
Experimentació formal, ètica i representació al teatre de debbie tucker green

Experimentació formal, ètica i representació al teatre de debbie tucker green

En aquest article, el professor de literatura anglesa i estudis teatrals de la Universitat de Barcelona Enric Monforte analitza la trajectòria de la dramaturga britànica debbie tucker green. Monforte es fixa en aspectes com la responsabilitat de l’espectador en les representacions de tucker green o com l’autora se serveix d’històries individuals per «remarcar la seva...
Editorial núm. 40

Editorial núm. 40

Com el propi nom indica, (Pausa.) ha estat sempre una publicació de tempos lents. Tot i la nostra decidida aposta per la contemporaneïtat i pel teatre dels nostres dies, pensem que una revista dedicada a la reflexió i a l’assaig ha de renunciar conscientment al vertigen de la novetat constant i de l’actualitat més immediata...
La dramaturga ignorant

La dramaturga ignorant

En aquesta conferència, la dramaturga, performer i teòrica Bojana Cvejić reflexiona sobre la «dramatúrgia de la dansa» des d’una perspectiva contextual en relació amb la pràctica especulativa i l’experimentació i des de la figura de la professional independent que la desenvolupa i que treballa conjuntament amb un coreògraf com a «generadora de problemes». [Aquest text...
Albert director Mestres d'escena

Albert director Mestres d’escena

En aquest article que tanca el dossier que dediquem a l’Albert Mestres, Ramon Simó repassa la trajectòria vital i professional del dramaturg català tot aprofundint en com la seva experiència amb diferents llenguatges artístics i escènics ha anat modelant el seu teatre i la seva forma d’afrontar la creació. Escriure un article sobre Albert Mestres...
Un escenari, uns actors, un text... i temps. Conversa amb Anne de Amèzaga, codirectora de la Compagnie Louis Brouillard

Un escenari, uns actors, un text… i temps. Conversa amb Anne de Amèzaga, codirectora de la Compagnie Louis Brouillard

París, tardor del 2017. Em retrobo amb Anne de Amèzaga, que vaig conèixer uns mesos abans a Barcelona. Juntes vam visitar el TNC i la Sala Beckett i vam parlar i parlar de teatre, no només pel que fa a la part artística, sinó també sobre la promoció, els públics, la producció… uns elements de...
10 anys de Simon Stephens al taller internacional de l'Obrador d'Estiu

10 anys de Simon Stephens al taller internacional de l’Obrador d’Estiu

El juliol de 2018 es van complir deus anys d’ençà que el dramaturg britànic Simon Stephens, un dels més exitosos i destacats internacionalment, ve cada estiu a la Sala Beckett a coordinar el taller internacional de l’Obrador d’estiu, en què es reuneixen dramaturgs emergents d’arreu del món recomanats i becats per teatres i institucions dels...
«La feina del professor és crear l’ambient en què la gent pugui aprendre». Entrevista a Simon Stephens

«La feina del professor és crear l’ambient en què la gent pugui aprendre». Entrevista a Simon Stephens

Amb motiu del desè aniversari de Simon Stephens com a coordinador del taller internacional de l’Obrador d’estiu de la Sala Beckett, publiquem aquesta entrevista que li va fer el director de l’Obrador, Víctor Muñoz i Calafell. En la conversa, el dramaturg britànic repassa com ha evolucionat la seva manera d’entendre la pedagogia i explica quins...