Del 19 de septiembre al 28 de octubre.

El 26 de diciembre de 1989, cuando Samuel Beckett optó por el silencio definitivo, la Sala que lleva su nombre resolvió no sumarse al coro necrológico -y necrolífico- de los medios de comunicación, atentos sólo a la efímera actualidad de un acontecimiento que pronto se perdería en la febril ronda de noticias llamada, para abreviar, “realidad”.

Hemos preferido hacer una pausa y dejar que el peso de su ausencia se sume a esa formidable sustracción, a esa progresiva labor excavatoria, a esa apoteosis del vacío que, en la ingenua plenitud de la modernidad, constituyen los parámetros de su actividad creadora. Y así, protegida por la distancia con respecto al acontecimiento, la memoria puede iniciar su trabajo exploratorio y, en cierto modo, compensatorio, reparador, regenerador.

Este MEMORIAL BECKETT se sitúa en las antípodas de cualquiera “honra fúnebre”. Por el contrario, quiere ser una aportación a la vida, a la vigencia de una obra cuyas dimensiones tardaremos, a buen seguro, mucho tiempo en calibrar. Quiere ser también lo más opuesto a un balance, a una conclusión, a una ceremonia de clausura: haz de impulsos creativos y reflexivos a la sombra de una de las figuras más cargadas de futuro del arte contemporáneo.

La Sala Beckett quiere expresar a todos aquellos que han hecho posible, con una generosidad que hoy ya va resultando inusual, que el silencio definitivo de Samuel Beckett siga escuchándose en el fragor tan a menudo banal de la “realidad”.

 

INAUGURACION

Lecturas dramatizadas: Prou, por Rosa Novell
Doce poemas franceses, por Luis Miguel Climent y Manuel Dueso.

Presentación Exposición Plástica Colectiva e Instalación,
por José Corredor Matheos.

Artistas Plásticos:
Daniel Argimón i Granell
Eduardo Arranz-Bravo
Rosa Cortés
Jordi Ducet
Agustín Fructuoso
Grau Garriga
Josep Guinovart
Robert Llimós i Oriol
Albert Ràfols Casamada
Pere Salinas
Mima Sant
Joan Vila-Grau
Eusebi Vila Delclos

 

ESPECTACULOS

LA DERNIERE BANDE  suivie de L’INNOMMABLE
Compagnie SOLOV-CHABERT (Francia)
Interpretación: Pierre Chabert
Dirección: Samuel Beckett

TOT ESPERANT GODOT
KNUK TEATRE (Terrassa)
Interpretación: Josep Joaquim Julien, Carles Martinez, Manel Moncusí, Salvador Puig.
Dirección: Frederic Roda Fábregas

SILÊNCIO, DEPOIS
PALAVRAS POR DENTRO (Portugal)
Interpretación: Constança Capdeville, Manuel Cintra, Joao Natividade, Pedro Wallenstein.
Dirección: Constança Capdeville y Manuel Cintra.

NANA
Circulo de Bellas Artes (Madrid)
Interpretación: Maite Brick
Dirección: Pierre Chabert

y

PASOS
LINIA DEBIL (Terrassa)
Interpretación: Cristina Sirvent, Carme González.
Dirección: Sergi Belbel

PRIMER AMOR
EL TEATRO FRONTERIZO (Barcelona)
Interpretación: Jordi Dauder
Dirección: Pierre Chabert

 

LECTURAS DRAMATIZADAS

THE UNNAMABLE, por Barry McGovern

FRAGMENT DE TEATRE 2 y CATASTROFE
por Toni Casares.
Josep Mª Domenech, Pep Guinyol, Lluis Soler, Ramón Vall.
Coordinación: Jordi Cavallé.

AQUELLA VEGADA, por Andreu Solsona, Josep Cid, Toni Rojo.
Coordinación: Victor Batallé.

STIRRING STILL, por Alan Mandell.

DE-POSICIONES, coordinación: Alejandro Jornet.

 

CONFERENCIAS

EL SILENCIO EN LA OBRA DE BECKETT, por J. Sanchis Sinisterra

THE LISTENERS IN BECKETT’S THEATRE, por Katharine Worth

BECKETT DIRECTOR DE ESCENA, por Mª Antonia Rodriguez Gago

TRADUIR BECKETT, por Jenaro Talens

WORKING WITH BECKETT, por Alan Mandell

Mesa Redonda: DIRIGIR BECKETT, con: Joan Anguera, Sergi Belbel,

Fernando Grifell, Jordi Mesalles, José Sanchis Sinisterra.

 

VISIONADOS DE VIDEOS y FILMS

TOTS ELS QUE CAUEN

FILM

ESPERANDO A BECKETT

SILENCE TO SILENCE

BRAM VAN VELDE

¿QUÉ PASÓ CON LAS HORMIGAS?

ACT WITHOUT WORDS

GHOST TRIO

BUT THE CLOUDS

NOT I

EH! JOE

FI DE PARTIDA

OH ELS BONS DIES

 

AUDICIÓN DE CINTAS RADIOFONICAS

ALL THAT FALL

EMBERS

WORDS AND MUSIC

CASCANDO

ROUGH FOR RADIO II

 

TALLER DE INTERPRETACIÓN BECKETTIANA, dirigido por Pierre Chabert.