Articles
Editorial núm. 8

Editorial núm. 8

El retard en l’aparició del número 8 obeeix, més que a les lògiques demores que comporta una publicació tan desinteressadament realitzable com aquesta, al propòsit d’adequar la seva periodicitat als cicles trimestrals de la temporada teatral. I per normalitzar el nostre compromís amb els subscriptors s’està elaborant un número doble, del qual podem avançar la...
El silencio en la obra de Beckett

El silencio en la obra de Beckett

Texto correspondiente a una de las conferencias programadas durante el Memorial Beckett que tuvo lugar en la Sala Beckett en Setiembre-Octubre de 1990.   El silencio que nos congrega esta tarde no es aquél que aterraba a Pascal, el de los grandes abismos siderales, sino el otro, quizás no menos aterrador que se abriría aquí...
L'àpat del dia de festa, o el teatre en el temps

L’àpat del dia de festa, o el teatre en el temps

1. La meva mare, el diumenge i els dies de festa, solia fer macarrons i carn rostida per dinar. Sempre acabava queixant-se del mateix: Tot el matí treballant -deia- i us ho cruspiu en cinc minuts”. I tot sovint afegia: “I, per postres, no me’n dieu res”. Hi ha un malestar de la gent de...
Per obrir

Per obrir

La professió d’escenògraf és tan minoritària, tan minoritària com totes les relacionades amb el Teatre (i no voldria capficar-me en reflexions tan òbvies com desencoratjadores…); el cens d’escenògrafs que cada any publica el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música a la seva Guía teatral de España amb prou feines ultrapassa el...
Teatro de piso

Teatro de piso

Insisten: “Iago, escribe sobre teatro, escenografía, espacio escénico, etc.” Incluso llegan a pedirme: “escribe cualquier cosa.” Lo confieso, escribir no es lo mío. ¿Por qué he de dar fe de mi profesión a través de un documento escrito? La validez de la letra impresa va envuelta en seriedad académica. Galaxia de Gutenberg. Me siento a...
Giorgio Morandi a Bologna

Giorgio Morandi a Bologna

Des de la confusió babèlica que caracteritza el panorama de l’art en l’actualitat, herència (o caldria dir-ne malformació?) que podem atribuir al fugaç i encara proper moviment post-modern, es fa tan difícil com necessari l’esforç de reconèixer la manera com la recepció de l’obra d’art s’ha vist modificada, tant en el públic com en la...
Un lugar prescindible

Un lugar prescindible

Sobre todo al principio, en el trabajo inicial con la maqueta y en los primeros ensayos, siempre me atrae contemplar cómo las cosas y las personas en la escena no se definen solamente por sí mismas, por su aspecto o función, sino que son a la vez definidas por la escena misma, por el negro...
Un fragment de les Lliçons de Milà

Un fragment de les Lliçons de Milà

El text que segueix és una de les lliçons que el recentment desaparegut Tadeusz Kantor va donar a Milà, entre el 25 de juny i el 25 de juliol de 1986, a l’Escola Municipal d’Art Dramàtic Paolo Grassi, per a un grup de dotze alumnes de tercer i un nombre restringit d’oients. El seminari culminaria...
El espacio dramático

El espacio dramático

El espacio dramático se instituye en el texto como zona de intersección entre el espacio referencial (la “realidad”, el “mundo) y el espacio representacional (la “escena”, el “teatro”). Es precisamente su naturaleza lingüística, verbal -está constituido por palabras– lo que le confiere tal función mediadora, y su análisis resulta indispensable no sólo para comprender qué...
Mediatriz de un escaleno

Mediatriz de un escaleno

(Habitación triangular. Una puerta en el vértice del fondo y dos a los lados frente a frente. Contra la pared, entre la puerta del vértice y las laterales, dos sillas. Frente a las puertas laterales, en medio, una mesa individual con mantel blanco. Desde el principio un hombre sentado a la mesa lee, sin levantar...
Recepció: del text escrit al text llegit

Recepció: del text escrit al text llegit

1 L’anàlisi dramatúrgica, entre d’altres qüestions, es pregunta, “de manera pragmàtica, què és el que l’espectador rebrà de la representació, com incideix el teatre en la realitat ideològica i estètica del públic”[1]. És a dir, el treball dramatúrgic implica una investigació sobre la recepció. El treball dramatúrgic es defineix també com a “reflexió crítica a...
En la Sala Beckett

En la Sala Beckett

En el ámbito de la cultura en general, y en lo que se refiere a teatro en particular, la política institucional suele seguir una estrategia de hechos consumados que muestra una marcada tendencia hacia el escaparatismo, hacia las actividades que proporcionan un cierto prestigio inmediato, pero que contribuyen en escasa medida a la creación de...