Articles
El futur

El futur

Estem aquí asseguts els tres en fila; davant nostre, els que ens escoltaran. Ara ja veuen que hi ha algú assegut davant seu, però sigui el que sigui el que veuen, no els diu res sobre qui són o qui seran aquestes persones. Res no els indica què passarà a continuació. Ens veuen; però encara...
CROQUIS: representació d’un lloc

CROQUIS: representació d’un lloc

Dins del que coneixem com a «mundillo teatral», és habitual que una setmana abans de l’estrena d’una peça algú de l’equip et convidi a veure’n un assaig general. En acabar, si l’espectacle t’ha interessat, si té força, si t’ha sorprès o t’has emocionat resulta molt fàcil compartir les teves impressions. Però si no ha estat...
Introducció al Dossier Joël Pommerat

Introducció al Dossier Joël Pommerat

Joël Pommerat és un dels autors i directors francesos contemporanis més destacats del moment. Després d’un breu inici com actor, acaba decidint-se per l’escriptura i funda la seva pròpia companyia, la Compagnie Louis Brouillard, el 1990, amb els actors de la qual es compromet, el 2003, el dia del seu quaranta aniversari, a crear per...
Joël Pommerat, autor d'espectacles

Joël Pommerat, autor d’espectacles

Nascut a Roanne (França) l’any 1963, Joël Pommerat es defineix a si mateix com un «autor d’espectacles» o com un «autor-director d’escena». O com el defineix Anne de Amezaga, codirectora de la seva companyia, «autor-director d’escena». Així, amb el guió al mig. Aquestes paraules posen ja en evidència les característiques concretes que ha desenvolupat com...
La mirada del director o el focus en els personatges dins el procés de creació

La mirada del director o el focus en els personatges dins el procés de creació

L’actriu i investigadora teatral Ruth Olaizola, que ha format part durant vint-i-dos anys de la Compagnie Louis Brouillard, liderada pel director francès Joël Pommerat, ens ofereix una perspectiva dels processos de creació de la companyia, posant especialment èmfasi en l’aspecte actoral. La invitació de la revista (Pausa.) a participar en el número dedicat a Joël...
Què fa l'Albert Vidal? (Fent parlar el sioux)

Què fa l’Albert Vidal? (Fent parlar el sioux)

A partir d’una conversa amb el creador i d’una posterior reflexió, Maria Escobedo ens permet endinsar-nos en l’estil de vida gairebé anacoreta que duu actualment Albert Vidal per entendre quines són les sinergies que intervenen en els seus procediments i mètodes creatius.   El febrer de 2016, en una reunió amb Carles Batlle, em demanà:...
P14 Jugendtheater – Do I want to be free? El teatre jove a Alemanya

P14 Jugendtheater – Do I want to be free? El teatre jove a Alemanya

Max Grosse i Marina Prados, participants del projecte P14 de la Volksbühne, reflexionen sobre la situació del teatre jove a l'escena berlinesa i a Alemanya en general a través del seu propi punt de vista i d'una conversa amb Vanessa Unzalu-Troya. En aquesta entrevista, la coordinadora del P14 aprofundeix sobre la història i el funcionament...
Roland Schimmelpfennig, o la reivindicació de la ficció

Roland Schimmelpfennig, o la reivindicació de la ficció

En aquesta conversa amb Carles Batlle, el dramaturg alemany Roland Schimmelpfennig reflexiona sobre diferents paràmetres de l’escriptura contemporània com ara el tractament de la violència i l’horror, el diàleg entre escriptura i actualitat, el retorn a les narracions, la irrupció de la fantasia o els procediments i estructures que ell mateix utilitza en els seus...
El teatre impossible

El teatre impossible

Hannes Becker (Frankfurt del Main, 1982) i Wolfram Lotz (Hamburg, 1981) són dos autors alemanys emergents que aposten per un teatre allunyat dels mecanismes dramàtics més tradicionals. Ambdós han passat pels seminaris de Simon Stephens a l’Obrador d’Estiu de la Sala Beckett, on es van poder veure les lectures dramatitzades de Mama de Lotz (Obrador...
Discurs sobre el teatre impossible

Discurs sobre el teatre impossible

Germans i germanes, Han intentat explicar-nos que el temps passa de manera lineal. És cert, però nosaltres no ens ho creiem! Han intentat explicar-nos que tot cau de dalt a baix. És cert, però nosaltres no ens ho creiem! Han intentat explicar-nos, des de fa mil·lennis, que hem de morir. Encara que sigui cert, nosaltres...
27 exigències al teatre

27 exigències al teatre

Els edificis teatrals es dissenyen de manera dilapidadora, perquè la dilapidació és un fonament del teatre. Sota el terra de l’escenari es troba una cavitat colossal, perquè cada pas damunt de l’escenari soni estrany. La paret del fons de l’escenari és alhora la paret del fons del teatre. Es pot alçar mitjançant el seu mecanisme...
A l’ombra del Theatertreffen. Una crònica des de l’Internationales Forum 2017

A l’ombra del Theatertreffen. Una crònica des de l’Internationales Forum 2017

El jove dramaturg i investigador català Marc Villanueva ha assistit enguany a l’Internationales Forum del Theatertreffen, una trobada en què creadors de diverses disciplines són convidats a seguir el festival berlinès i a participar d’espectacles, trobades o workshops conduïts per artistes capdavanters. Villanueva en destaca com a virtut el fet que l’Internationales Forum aculli mirades...