Articles
Editorial núm. 33

Editorial núm. 33

Reconnexió amb el real Quan l’any 2001 vam presenciar l’enfonsament de les torres bessones de NY, ja érem conscients que la comunicació, associada a les noves tecnologies, tendia —i continua tendint— a produir un flux accelerat d’imatges que barregen en la nostra consciència el succés, la seva difusió i les seves conseqüències. Havíem presenciat les...
Teatre i Món Contemporani: Apunts per a la Revista «Pausa»

Teatre i Món Contemporani: Apunts per a la Revista «Pausa»

En motiu del cinquè Obrador d'estiu de la Sala Beckett, se celebrà una taula rodona on hi estigueren convidats diversos representants de l'àmbit teatral, artístic i cultural del país per parlar sobre l'estat actual del teatre català. Gerard Malet en fa una crònica on hi destaca els temes principals de debat que hi sorgiren i...
Dramaturgias de lo real en la escena contemporánea

Dramaturgias de lo real en la escena contemporánea

En aquest article s'analitza com el teatre contemporani ha intentat bastir ponts entre teatre i realitat, esdevenint aquesta relació una obsessió pels diferents dramaturgs i escenes teatrals occidentals. Així doncs, aquesta fixació vers la realitat pretén construir una subjectivitat alternativa a la que des del sistema s'intenta imposar de forma totalment homogeneitzadora, en una societat...
La «reconquesta del real» en l’escriptura dramàtica contemporània

La «reconquesta del real» en l’escriptura dramàtica contemporània

Carles Batlle aprofundeix en aquest article sobre la reconquesta que la realitat ha fet tant en l'art com en el teatre contemporani, establint una sèrie de fronts oberts que configuren aquest retorn del real a l'àmbit teatral i que se centren, cadascun amb les seves característiques pròpies, en intentar alliberar la realitat de la construcció...
La experiencia del espacio y tiempo cotidianos. Ciudades paralelas, de Lola Arias y Stefan Kaegi. Nuevos modos de activar el encuentro entre el teatro y sus espectadores

La experiencia del espacio y tiempo cotidianos. Ciudades paralelas, de Lola Arias y Stefan Kaegi. Nuevos modos de activar el encuentro entre el teatro y sus espectadores

Hace poco más de un año, una tarde de finales de septiembre de 2010, me disponía a recoger las llaves de una habitación del Ibis Hotel de la Anhalter Strasse, en Berlín. Ésta que podría parecer una acción perfectamente común resultaba para mí algo extraña, puesto que yo precisamente vivía en Berlín, además en un...
Escriure des de l'experiència personal: La intimitat a escena. Extracte d'entrevistes a Victoria Szpunberg, Lidia González Zoilo, Marta Galán, Sònia Gómez i Ada Vilaró

Escriure des de l’experiència personal: La intimitat a escena. Extracte d’entrevistes a Victoria Szpunberg, Lidia González Zoilo, Marta Galán, Sònia Gómez i Ada Vilaró

Els següents fragments són un breu extracte d’una sèrie d’entrevistes que van tenir lloc entre juny i juliol de 2011. Ja sigui des de la dramatúrgia o des de la performance, aquestes cinc creadores parteixen d’experiències vivencials a l’hora d’enfrontar-se als processos de treball, de manera que la seva veu personal es deixa sentir en primera persona o bé s’emmascara darrere els personatges i les situacions...
Pànic real. Entrevista a Mirjam Neidhart

Pànic real. Entrevista a Mirjam Neidhart

Pànic escènic: Visions íntimes de la crisi de reproducció. Amb aquest títol el col·lectiu La Zurda, dirigit per Daniel Naranjo, va presentar a la Nau Ivanow un dels textos més esfereïdors de l’excel·lent dramaturga suïssa Mirjam Neidhart. Amb la intenció de qüestionar el rol de la família, Neidhart practica un autèntic treball de dissecció entomològica...
Relación entre realidad y teatro. Entrevista a Andrés Lima.

Relación entre realidad y teatro. Entrevista a Andrés Lima.

¿Podríamos decir que el teatro de Animalario trabaja con y a partir de la realidad? Sí. Constantemente. Yo no conozco otra cosa.   ¿Crees que en el teatro actual se está produciendo una reconquista de lo real o que, por el contrario, el teatro nunca se ha desvinculado de la realidad? Entiendo la realidad como...
Las poderosas: De la realitat a escena. Un cas de testimoniatge directe

Las poderosas: De la realitat a escena. Un cas de testimoniatge directe

Una dona ha perdut el braç en la intimitat de casa seva. Una dona ha sortit de casa seva per explicar la història del seu braç amputat. I altres dones amb els seus fills, tots amb els dos braços, pugen dalt d’un escenari per explicar-nos alguna cosa sobre l’amputació d’aquest braç, i altres amputacions més subtils, com la de l’ànima, per exemple....
Cap a una crítica a la societat del benestar: Sibylle Berg i Falk Richter

Cap a una crítica a la societat del benestar: Sibylle Berg i Falk Richter

En la societat alemanya, el teatre té tradicionalment un paper important. Això no ho demostren només les generoses subvencions públiques al sector o els alts percentatges d’ocupació a les sales teatrals, sinó també, i sobretot, la capacitat del teatre per dialogar amb la societat, per evidenciar-ne els vicis i les virtuts. Quan els temes, els...
Obsessions de tres creadors.  Xerrada amb Jordi Oriol, Marc Angelet i Àlex Serrano

Obsessions de tres creadors. Xerrada amb Jordi Oriol, Marc Angelet i Àlex Serrano

Quan em van demanar de fer un text sobre aquests tres autors no coneixia el treball del Marc Angelet, i vaig fer un curs intensiu llegint i veient les seves peces. En canvi, al Jordi Oriol i al’Àlex Serrano els conec des de fa molt de temps, i he acompanyat els seus recorreguts des dels...
Decididament en Contra (o la baralla d’Esteve Soler)

Decididament en Contra (o la baralla d’Esteve Soler)

Qualsevol article informatiu sobre la trilogia que componen les obres Contra el progrés, Contra l’amor i Contra la democràcia d’Esteve Soler corre el greu perill de perdre vigència en qüestió de minuts. Des que l’any 2008 Contra el progrés va ser seleccionada per participar al festival berlinès Theatertreffen, la vida d’aquests tres textos ha estat en contínua ebullició escènica internacional. Fem-ne només cinc cèntims. Traduïts a sis...