Articles
Teatre a Portugal. El cas d’Artistas Unidos

Teatre a Portugal. El cas d’Artistas Unidos

1 Vaig començar a escriure teatre el 1997. Sí, això mateix. I a més, no per iniciativa pròpia, perquè la idea que en tinc, si miro enrere, és que ni tan sols sabia que s’escrivia per a teatre. La ignorància era en part culpa meva, però també d’un teatre portuguès poc interessat en noves dramatúrgies...
M’agradaria viure sempre davant o darrere la televisió

M’agradaria viure sempre davant o darrere la televisió

Monòlegs inclosos a l’espectacle I love TV, escrit per Jordi Casanovas i estrenat per la companyia Flyhard Theatre Company. Octubre 2004. Aquests són tres monòlegs per a ser representats davant d’una càmera de vídeo. El resultat de la filmació es podrà veure per un aparell de televisió o per una pantalla projectada. Cada un dels...
El abrazo

El abrazo

Se abrazan dándose fuertes palmadas, como suelen hacerlo los hombres. Los abrazos femeninos en cambio son más serenos y sin palmadas, como si necesitáramos reposar durante unos segundos una sobre la otra. Deben tener unos cuarenta y cinco años y pareciera que hace mucho que no se ven. Él lo invita a sentarse a su...
Aquí, allá, en todas partes

Aquí, allá, en todas partes

¿Éste?, pregunta Esteban señalando el menú. No, éste, le muestra Mabel. Ah, bueno, compartámoslo, le propone Esteban. No. ¿Por qué? Porque me lo quiero comer yo sola. ¿Todo? Todo. Mabel mira por la ventana que está junto a su mesa. La plaza de Echeverría del barrio de Belgrano. Es el final de una hermosa tarde...
Guerra

Guerra

La concessió del Premi Nobel de Literatura a un dels dramaturgs contemporanis que més admirem ha estat, probablement, la millor notícia teatral dels últims mesos. Harold Pinter representa una combinació singular de compromís ètic amb la condició humana, d’exploració de les possibilitats del llenguatge escènic i de respecte a la consistència dramatúrgica dels textos. Ha...
FITXER. Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack

FITXER. Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack

Autor: Federico León Año: 1998. Estrenada en el Teatro del Pueblo en 1999 (Buenos Aires) Cómo encontrarla: Ed. Adriana Hidalgo Editora (Buenos Aires) / Casa de América de Madrid, volumen colectivo Teatro Americano Actual Personajes: Madre (de unos 60 años), Gastón (su hijo, de unos 35 años), Lisa (de unos 25 años), Enso (de unos...
FITXER. Six degrees of separation (Sis graus de separació)

FITXER. Six degrees of separation (Sis graus de separació)

Autor: John Guare Traductor: Jordi Fité (no editat) Any de redacció: 1990 Com trobar-la: Mecanoscrit, l’Obrador de la Sala Beckett Personatges: Tres personatges principals (Paul, Flan i Louisa) i d’altres més o menys secundaris (15 en total), algun d’ells amb presència simbòlica, però que ajuden puntualment al desenvolupament de la trama. Espai: L’acció transcorre principalment...