Articles
Editorial núm. 15

Editorial núm. 15

Aquest número ha estat especialment laboriós de preparar i per això arriba a mans del lector amb cert retard. Hi publiquem un extens extracte de l’article que va publicar el dramaturg Botho Strauss al semanari Der Spiegel el passat més de febrer, i alguna de les polèmiques respostes que va suscitar a Alemanya, així com...
L'últim vals de Beckett

L’últim vals de Beckett

Una vegada —i d’això ja fa temps—, un responsable cultural d’un organisme oficial a qui li plantejàvem una proposta de muntatge d’una obra de Samuel Beckett, ens va fer aquesta reflexió en veu alta (cito textualment): “Becker… Becker? Aquest noi ha fet teatre, oi…?” (sic!). Aquesta lamentable anècdota no té res més a veure amb...
El cant creixent dels bocs (fragments)

El cant creixent dels bocs (fragments)

Podeu consultar l’article original aquí. El text de Strauss segueix amb dues lectures crítiques d’Andreas Kilb i Peter Glotz.   (…) ¿Quina capacitat de transformació li queda a allò que és nostre, en el punt crític on hem arribat? Segons sembla, cap. Hem entrat a la continuïtat del sistema que es corregeix a si mateix....
Roba vella, vestit nou

Roba vella, vestit nou

El text de Botho Strauss, “El cant creixent dels bocs”, publicat a Der Spiegel el 8 de febrer de 1993, va tenir un ressò ampli a Alemanya. Les reaccions no es van deixar esperar, com ho demostren les respostes a Wochenpost (25 de febrer)ia Die Zeit (12 d’abril), entre d’altres. També han arribat fins aquí...
Remor de bocs o la tragicomèdia de la confusió

Remor de bocs o la tragicomèdia de la confusió

Si hom vol caracteritzar en poques paraules la impressió que produeixen les anàlisis de la societat i de la cultura europees els darrers temps caldria utilitzar termes com “perplexitat”, “ambigüitat”, “incorrecció” o, fins i tot, “desconcert” i “confusió”. Aquests són alguns dels mots que evoca una primera lectura de l’article publicat pel crític i dramaturg...
Cor de gos

Cor de gos

Hi havia una vegada un investigador que, potser massa pagat de les infinites possibilitats de la seva ciència, va voler convertir un gos en home. Maldava per canviar-li els hàbits, per ensenyar-li a parlar, per educar-lo. A la fi, va veure com el seu experiment fracassava: l’animal tenia el cor de gos. 1. El desplaçament...
Qüestionari

Qüestionari

Sobre la polèmica provocada per l’article de Botho Strauss vam fer arribar un breu qüestionari a les persones següents: Joan Anguera, Sergi Belbel, Josep Maria Benet i Jornet, Albert Boadella, Xavier Bru de Sala, Josep Maria Castellet, Francisco Fernández Buey, Rosa Victòria Gras, Joan Ollé, Carme Portaceli, Jorge Riechmann, Jordi Solé Tura, Antoni Tàpies i...
Paisatge amb figures

Paisatge amb figures

Crítica de Pablo Ley al dossier “Dramatúrgia catalana actual” amb una inserció addicional de Montse Prat sobre la producció. Fa més d’un mes que em van encarregar aquest article. Un article (crític) sobre el dossier de (Pausa.) que parla de la “Dramatúrgia catalana actual”. Avui és l’últim dia que tinc per escriure’l i, encara que...
FITXER. Berna

FITXER. Berna

Autor: Lluïsa Cunillé Títol: Berna Editorial (o forma de localització): Sala Beckett Any de publicació: Inèdit Pàgines: 38 pàgs. 33 línies per pàg. 76 espais per línia aprox. Personatges: 1- Un home i un gos (invisible). 2- Una vella i un vell. 3- Una dona, un home i una nena. 4- Dues dones i dos...
FITXER. La trobada

FITXER. La trobada

Autor: Josep Pere Peyró Títol: La trobada Editorial (o forma de localització): Sala Beckett. Pròxima publicació per part de l’Institut del Teatre. Any de publicació: Inèdit. Traduccions: Castellà (inèdita). Pàgines: 27 pàgs. Aprox. 40 línies per pàg. i 73 espais per línia. Any de redacció: 1992 Personatges: Dues dones i dos homes. Una dona és...
FITXER. Melosa fel

FITXER. Melosa fel

Autor: Lluís-Anton Baulenas Títol: Melosa fel Editorial (o forma de localització): Editorial 3 i 4. Col.1. Textos teatrals. València 1993 Any de publicació: En una primera versió, l’any 1990 (com a suplement al número 7 de la revista Escena, abril-maig de 1990). Segona versió 1993 editada. Traduccions: Castellà (1990) i alemany (inèdit). Pàgines: 72 pàgs....
FITXER. Magnus

FITXER. Magnus

Autor: Jordi Teixidor Títol: Magnus Editorial (o forma de localització): Institut del Teatre (per publicar pròximament) Any de publicació: Segurament, durant el curs 1993-94. Pàgines: 48 pàgs. mecanoscrites. Any de redacció: 1991 Personatges: Dues dones i dotze homes. Un és un nen de 12 anys. Un ministre, un cardenal, un ambaixador, un pistoler, un guàrdia...