Redacció

Articles
Presentació núm. 31

Presentació núm. 31

Pausa. Quadern de Teatre Contemporani va néixer l’any 1989, quan la Sala Beckett engegava la seva activitat de la mà de José Sanchis Sinisterra. Després de gairebé vint anys, Pausa continua fent compatibles la reflexió general sobre el fet teatral i la mirada crítica sobre les arts escèniques contemporànies, sempre des d’una posició poc acomodatícia,...
Editorial núm. 31

Editorial núm. 31

Primer dossier: Teatre per a joves: una assignatura pendent Aquest recull de materials està relacionat amb el nus d’activitats de l’Obrador d’estiu 2009, que es va dur a terme a Barcelona (Fabra i Coats) durant la segona setmana del mes de juliol. En el context d’un curs dirigit per Lutz Hübner (i en el d’una...
Qüestionari  a dos joves autors catalans

Qüestionari a dos joves autors catalans

La redacció de (Pausa.) manté un diàleg amb els dramaturgs Jordi Casanovas i Marta Buchaca a propòsit del reconeixement que el «teatre jove» —contraposat al «teatre juvenil» tradicional— té a Alemanya, com a fenomen socialment rellevant i productor d’un art reconegut i valorat, en contraposició al panorama actual a Catalunya. Jordi Casanovas, autor i director...
Entrevista  Jerónimo Labrada: «Las películas siguen siendo mudas en una era sonora»

Entrevista Jerónimo Labrada: «Las películas siguen siendo mudas en una era sonora»

Entrevista a Jerónimo Labrada, cap de la Càtedra de So de l’EICTV (Escuela Internacional de Cine y Televisión, San Antonio de los Baños). Labrada defensa el so com a recurs expressiu dins el context audiovisual. També reivindica una formació acadèmica d’arrel tècnica com a base per a l’expressió artística. Redacción. En una ocasión te referiste...
Qüestionari a Jordi Collet. L’alfabet del so. Breu esquema d’un procés

Qüestionari a Jordi Collet. L’alfabet del so. Breu esquema d’un procés

L’actor i dissenyador de so explica què entén per «alfabet sonor» i què implica en la construcció del discurs i en el «procés de significació de so» d’una peça escènica. Jordi Collet. A l’hora de fer un espai sonor, un dels processos més importants per a mi és definir un alfabet sonor adequat a l’obra...
Editorial núm. 30

Editorial núm. 30

Com s’aproxima el teatre a la violència? Des de quina perspectiva, amb quins paràmetres es pot abordar la seva representació? Representar la violència por ajudar a transformar la realitat? Pot ser la solució —una resposta ètica i política— per als creadors que treballen en contextos en els quals els drets humans són violats impunement? I...
Editorial núm. 29

Editorial núm. 29

«Llengua i teatre», certament un enunciat gens diàfan. De fet, bona part —potser la majoria— dels espectacles teatrals contemporanis usen la llengua. També és cert que la seva importància, enmig d’altres sistemes de signes, sempre és relativa. Depèn de la proposta. Si ens referim a «drama contemporani» o a «teatre de text contemporani», el títol...
Qüestionari a Francesc Massip, Cristina Plazas i Mercè Sàrrias

Qüestionari a Francesc Massip, Cristina Plazas i Mercè Sàrrias

Com incideix la diversitat lingüística (els registres geogràfics o socials, diferents llengües en contacte…) en la teva feina? Pel que fa a aquesta qüestió, detectes algun problema, algun benefici, alguna cosa que grinyola, en el nostre context teatral? I en altres parts del món?   Francesc Massip Crític teatral i professor de l’Institut del Teatre...
Trobada Internacional de Xarxes de Dramatúrgia. 26 i 27 d’octubre de 2007 Sala Beckett. Barcelona

Trobada Internacional de Xarxes de Dramatúrgia. 26 i 27 d’octubre de 2007 Sala Beckett. Barcelona

Coherent amb la vocació artística i la nova orientació de la Sala Beckett, els passats 26 i 27 d’octubre l’Obrador Internacional de Dramatúrgia va organitzar la primera Trobada Internacional de Xarxes de Dramatúrgia a Barcelona. En aquesta primera convocatòria no es va pretendre organitzar una trobada exhaustiva, amb representació de totes les iniciatives internacionals d’intercanvi...
Editorial núm. 28

Editorial núm. 28

Què coneixem de la nova dramatúrgia nord-americana? Malauradament, no gran cosa, o no tant com voldríem. Per descomptat, no en sabem tant com de la producció teatral europea o, ara que està de moda, de la creació teatral argentina. A què es deu aquest desconeixement? No s’hi val a justificar-se en la distància, que ben...
Taula. Estrenes a Barcelona en els últims deu anys d'obres de nous dramaturgs nord-americans

Taula. Estrenes a Barcelona en els últims deu anys d’obres de nous dramaturgs nord-americans

Àngels a Amèrica de Tony Kushner Traducció de Josep Costa i direcció de Josep M. Flotats. Amb Alexis Valdés, Vicenta Ndongo, Xavier Ribera, Pep Planas, Joan Borràs, Núria Mampel, Pere Eugeni Font, Anna Maria Barbany, Pep Miràs, Pep Martínez, Cloti Miró i Joan Borràs. Estrenada el 12/11/1996 al TNC. El criptograma de David Mamet Traducció...
Editorial núm. 27

Editorial núm. 27

La revifalla del teatre de text, que va travessar fecundament Europa a la meitat de la dècada dels vuitanta i tot al llarg dels noranta, va tenir, a Catalunya, una intensitat inaudita. El degoteig d’escriptors va ser sorprenent i incessant, les seves obres responien a noves inquietuds i interessos alliberats finalment del compromís polític i...