Joan Cavallé

Articles
Una mirada al nou teatre català: Deu, o trenta!

Una mirada al nou teatre català: Deu, o trenta!

A partir del cicle «2007: tot un any de teatre català contemporani» organitzat per la Sala Beckett, Joan Cavallé revisa el panorama de la dramatúrgia textual escrita en català. Cavallé destaca, com a trets comuns entre aquests autors, que la majoria han sorgit d’estructures formatives hereves de la dramatúrgia textual occidental contemporània, que posseeixen una...
Els autors proposen acotacions

Els autors proposen acotacions

Per acompanyar el nostre dossier «L’acció té lloc a Barcelona?», hem demanat a uns quants dramaturgs que en proposin acotacions d’inici d’obra; sense cap condicionant previ, per descomptat. En la majoria dels casos es tracta d’acotacions d’obres inexistents, potser futures, potser impossibles. També n’hi ha un parell que pertanyen a obres reals, acabades. Hi ha...
Qüestionari a autors

Qüestionari a autors

Tal i com indicàvem a l’Editorial, la reflexió dramatúrgica que pretén suscitar aquest número no aspira a presentar una panoràmica exhaustiva dels autors catalans contemporanis. Impossible parlar de tothom, impertinent seleccionar els més representatius (de què?). No obstant, hem considerat interessant escoltar la veu d’una mostra diversificada de diverses promocions -el seu ventall d’edats no...
Traduir la didascàlia Beckettiana

Traduir la didascàlia Beckettiana

Un text teatral sol estar constituït -i no voldria que aquesta afirmació es prengués de forma absoluta- per les paraules que l’autor posa en boca dels personatges -si es dóna el cas de per­sonatges que parlen- i per unes altres paraules -l’anomenada didascàlia o, encara més comunment, acotacions- de què prescindirà la posta en escena...