Gabriela Izcovich

Directora, actriu, dramaturga, pedagoga i fundadora de l’escola de teatre Konstantín. Autora original de múltiples obres teatrals, totes dirigides i, en alguns casos també interpretades, per ella mateixa. Cal destacar també la seva feina d’adaptadora teatral d’importants novel·les. Ha participat en diversos festivals internacionals. Fa poc va guanyar el premi Florencio Sánchez pel seu unipersonal Alma teatral.
http://www.gabrielaizcovich.com.ar/

Articles
El pasaje de la narrativa al espacio escénico

El pasaje de la narrativa al espacio escénico

En aquest article, l’autora ens parla de les similituds i diferències entre teatre i narrativa i sobre el treball d'adaptació dramatúrgica de novel·les a l’escenari que inclou el suggeriment de paisatges, els personatges que creen vida o la gestualitat que amplien les paraules escrites.
El abrazo

El abrazo

Se abrazan dándose fuertes palmadas, como suelen hacerlo los hombres. Los abrazos femeninos en cambio son más serenos y sin palmadas, como si necesitáramos reposar durante unos segundos una sobre la otra. Deben tener unos cuarenta y cinco años y pareciera que hace mucho que no se ven. Él lo invita a sentarse a su...
Aquí, allá, en todas partes

Aquí, allá, en todas partes

¿Éste?, pregunta Esteban señalando el menú. No, éste, le muestra Mabel. Ah, bueno, compartámoslo, le propone Esteban. No. ¿Por qué? Porque me lo quiero comer yo sola. ¿Todo? Todo. Mabel mira por la ventana que está junto a su mesa. La plaza de Echeverría del barrio de Belgrano. Es el final de una hermosa tarde...