Diana González

Articles
Divagaciones de una traductora

Divagaciones de una traductora

Diana González, traductora al castellà del Postdramatisches Theater de Hans-Thies Lehmann, reflexiona sobre la vigència d’aquesta obra essencial dins de l’àmbit de la reflexió escènica quinze anys després de la seva publicació.
L'ètica d'una escriptura que ens recorda el futur

L’ètica d’una escriptura que ens recorda el futur

L’article analitza diverses constants presents a l’obra dramàtica de Victoria Szpunberg, com la temporalitat, la memòria o la història, i se centra principalment en el caràcter ètic que aquests conceptes assoleixen dins de la seva escriptura.
Preguntas a Lehmann

Preguntas a Lehmann

Hans-Thies Lehmann es profesor de Teoría Teatral en la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort (Alemania). Entre sus numeorsas publicaciones, Theater und Mitos [Teatro y mito] (1991) o Heiner Müller Handbuch [El libro de bolsillo de Heiner Müller] (2004), destaca especialmente su estudio Postdramaitsches Theater [El teatro posdramático] (1999), que ha revolucionado el panorama internacional...
Innovación, elitismo y mestizaje

Innovación, elitismo y mestizaje

Si Nueva York es un punto de referencia indiscutible en lo que respecta al teatro contemporáneo, no se debe tanto a las iniciativas teatrales propias como al conglomerado de culturas que es la ciudad. En efecto, Nueva York es un hervidero inmenso en el que confluyen todo tipo de manifestaciones artísticas, traídas, en su gran...
FITXER. Aluminosi, de Manuel Veiga

FITXER. Aluminosi, de Manuel Veiga

Autor: Manuel Veiga Text inèdit Any: 2006 Sinopsi: La Rosa, envellida, demacrada per l’alcohol i enfonsada per la solitud, se suïcida al seu apartament després de llegir una crítica demolidora a la revista Rumors sobre el seu facassat debut als escenaris. Popular actriu de cine eròtic als anys setanta, quan el seu sobrenom artístic, Rosita...
Aceptar la catástrofe, celebrar el azar

Aceptar la catástrofe, celebrar el azar

Imaginemos una escena en la que un hombre va caminando tranquilamente por la calle una soleada mañana primaveral. En ese agradable paseo se deja llevar por la paz que le sugiere la luminosidad del sol en su rostro, la sosegada brisa, las flores en los balcones y las risas de los niños que juegan en...
¿Qué teatro se hace en la Schaubühne de Berlín? Entrevista con Dag Kemser

¿Qué teatro se hace en la Schaubühne de Berlín? Entrevista con Dag Kemser

Dag Kemser nació en Hamburgo (Alemania) en 1972. Estudió Teoría del Teatro, Historia del Arte y Literatura Comparada en Munich, donde se licenció con el tema «Zeitstücke zur deutschen Wiedervereinigung» [El teatro de la reunificación alemana] (2003/2004). Empezó en la Schaubühne como ayudante de dramaturgia en la temporada 2004/2005 y actualmente trabaja como dramaturgo en...
El teatro de Sarah Kane. Tragedia contemporánea

El teatro de Sarah Kane. Tragedia contemporánea

¿Tiene sentido hablar hoy en día de género trágico? ¿Qué es lo esencial en una tragedia? ¿Qué significa el «sentido trágico»? La tragedia tal y como la expresó magistralmente Sófocles en su Edipo rey se gestó en Occidente, pero Occidente ya no es el centro del mundo. Los filósofos más representativos de la posmodernidad (Vattimo,...